3.6 KB · ⇊ 2 parts · ⤓ Micron 3.6 KB · ⤓ HTML 12.3 KB

top

Gli mwawYashts o mwbaYasts sono una collezione di ventuno inni dell'mwbqAvesta recente, principalmente poetici. Ognuno di questi inni è dedicato ad una divinità specifica o a un concetto mwbgzoroastriano. I capitoli e versetti degli Yasts sono tradizionalmente abbreviati come mwbwYt.

• Descrizione

• Note

• Bibliografia

• Collegamenti esterni

Il termine mwcwyasht deriva dell'mwdaavestico mwdqyešti, dal significato di "venerare" (si veda mwdgAltiranisches Wörterbuch di Christian Bartholomae, sezione 1298), e da diversi inni della liturgia mwdwmweaYasna che "venerano con la lode" che tradizionalmente sono stati chiamati anche mweqyasht. Questi mwegyasht "occulti" sono: lo mwewYasht di mwfaBarsom (mwfqYasna 2), altro Yasht di mwfgHom in mwfwYasna 11.9, lo mwgaYasht di Bhagan in Yasna 19-21, un inno a Ashi in mwggYasna 52, altro Yasht di Sarosh in mwhaYasna 57, la lode della (ipostasi) "orazione" n mwhqYasna 58, e un inno agli Ahurani in mwhwYasna 68. Ma in quanto parte della liturgia primaria non rientrano tra gli inni della collezione di ventuno mwiaYasht.

Tutti gli inni della collezione mwigYasht "sono scritti in quella che sembra essere prosa, ma alcuni potrebbe essere stati scritti, originariamente, in (mediamente) mwiwversi di otto sillabe, che vanno da quattro e tredici, e più spesso tra le sette e le nove".cite-ref-kellens-1989-38-1-0[1]

La maggior parte degli mwkqmwkgyazata, ai quali gli mwkwYashts sono dedicati individualmente, sono di lode e hanno una dedica nel mwlacalendario zoroastriano. Le eccezioni sono Drvaspa e Vanant.

cite-note-kellens-1989-38-11. ↑ mwnqmwngKellens, 1989,mwnw p. 38.

• citerefkellens-1989Jean Kellens, Avesta, in Encyclopaedia Iranica, vol. 3, New York, Routledge and Kegan Paul, 1989, pp. 35-44.

• citerefbritannica-com(EN) Yasht, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• mwqaTraducción al inglés de los mwqqYashts

• mwqw(DE) mwraJames Darmesteter, Sacred Books of the East, vol. 23, New York, Friedrich Max Müller, 1898.